1.Almost no one questions the legal right to build the mosque, so if that's all he wanted to say, there was no need for Obama to speak out.
基本上没有人会怀疑建清真寺的法律权利，如果这就是奥巴马想要表达的，那么他根本就没必要说出来。
2.Thus Eisenhower is using bonds issued in the name of the US government for private purposes even though he has no legal right to do so.
因此，艾森豪威尔是打着债券的发行方美国政府的名义，来达成一些不合法的私人目的。
3.On Thursday Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer, said Mr Ho had a legal right to see the underlying documentation for the transaction.
周四，何鸿燊的律师高国骏（GordonOldham）表示，按照法律何鸿燊有权看到这笔交易的原始文件。
4.I said I believed I had no legal right to do so, and no wish to do so.
我说过，我认为我没有法律权利来这么做，我也不愿意这么做。
5.Although the Iranian nation has the authority and legal right to put on trial the British military people, Iran will [instead] acquit them.
尽管伊朗有权力、也有权利去审判这些英国军人，但伊朗将赦免他们。
6.Only workers with a legal right to work shall be employed or used by the supplier.
一个法令工作者地工作权应只招聘或由供给商运用。
7.Nowadays, the right to education is a crucial part of the modem human right and has become a common legal right entitled to everyone.
受教育权在现代社会已经成为一项普通的法定权利，是当代人权的一项重要内容。
8.Parents also have the legal right to take up to three years leave from their job to raise their children.
法律也明定父母亲享有最多三年的留职停薪来养育小孩的权利。
9.But for a longtime, the research on rights is only confined to the field of law. "Right" and "legal right" become synonyms.
但是长期以来，对权利问题的研究都只局限于法律领域，权利成了法律权利的同义语。
10.Favoring or supporting the legal right of women and girls to choose whether or not to continue a pregnancy to term .
主张人工流产为合法的：主张或赞同已婚或未婚妇女选择是否继续受孕或流产的法律权利的。